開口方法

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 13 guides that include this step.

English

Japanese

Translating step 10

Step 10

Lift the screen

Remove the opening picks.
Gently pull up on the suction handle to lift up the bottom edge of the display.
Do not raise the display more than 15º or you'll risk straining or tearing the ribbon cables connecting the display.
Remove the suction handle.

スクリーンを持ち上げます

開口ピックを外します。
ゆっくりと吸盤ハンドルを引き上げて、ディスプレイの下側端を持ち上げます。
ディスプレイを15°以上持ち上げないでください。ディスプレイが接続されたリボンケーブルを傷つけたり、破損する恐れがあります。
吸盤ハンドルを外します。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.