/
My Workbench

Get quick access to guides, parts and answers for your devices

DE
Deutsch
ES
Español
IT
Italiano
PT
Português
TR
Türkçe
JP
日本語
EN
English
FR
Français
NL
Nederlands
RU
Pусский
ZH
中文
KO
한국어
Join
Log In

Replacing the Siemens EQ5 heater

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

Back to Guide
German
English
Previous step

Translating step 8

Step 8
Siemens EQ5 Erhitzer tauschen, Erhitzer losschrauben und entfernen: step 0, image 1 of 3 Siemens EQ5 Erhitzer tauschen, Erhitzer losschrauben und entfernen: step 0, image 2 of 3 Siemens EQ5 Erhitzer tauschen, Erhitzer losschrauben und entfernen: step 0, image 3 of 3
Erhitzer losschrauben und entfernen

  • Drehe die Maschine so, dass die Seite mit der Brühgruppe zu dir zeigt.

  • Entferne die Torx T10 Schraube, die den oberen Halter des Erhitzers festhält.

  • Drehe die Maschine wieder um.

  • Ziehe den Erhitzer vorsichtig nach oben heraus. Er löst sich dann aus der unteren Halterung. Überprüfe, ob die Dichtung an der unteren Halterung ausgetauscht werden muss.

Unscrewing and removal of the heater

Position the machine so that the side with the brew group is facing you.

Remove the Torx T10 screw that holds the top bracket of the heater in place.

Reposition the machine.

Carefully pull the heater out upwards. It will then come out of the lower holder. Check whether the seal on the lower bracket needs to be replaced.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.