Fix Your Stuff Community Store

Remplacer la batterie d'un iPhone 5s

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

Back to Guide
English
French
Previous step Next step

Translating step 3

Step 3
iPhone 5s Battery Replacement: step 0, image 1 of 2 iPhone 5s Battery Replacement: step 0, image 2 of 2

  • Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.

  • Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone.

  • Pull steadily, maintaining constant tension on the strip as it slips out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strip at a 60º angle or less.

Tirez la patte interne tout droit.

Ne tournez pas la patte, essayez de garder la bande adhésive aussi plate et large que possible. Si la bande adhésive s'enroule, il tend à se déchirer.

Faites attention à ne pas tirer la patte contre les composants du téléphone, ces composants pourraient percer la bande et causer la déchirure de la bande.

-[* black] Pull the innermost tab evenly straight up.
-[* icon_caution] Do not twist the tab; try to keep the adhesive strip as flat and wide as possible. When the adhesive bunches up it tends to tear.
-[* icon_caution] Be sure you do not pull the tab against any of the components of the phone, they may puncture the adhesive and cause the strip to tear.
+[* icon_caution] Try to keep the strips flat and unwrinkled during this procedure; wrinkled strips will stick together and break instead of pulling out cleanly.
+[* black] Slowly pull one of the battery adhesive strips away from the battery, toward the bottom of the iPhone.
+[* black] Pull steadily, maintaining constant tension on the strip as it slips out from between the battery and the rear case. For best results, pull the strip at a 60º angle or less.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.