Fix Your Stuff Community Store

Remplacer la batterie d'un iPhone 5s

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

Back to Guide
English
French
Previous step Next step

Translating step 4

Step 4
iPhone 5s Battery Replacement: step 0, image 1 of 3 iPhone 5s Battery Replacement: step 0, image 2 of 3 iPhone 5s Battery Replacement: step 0, image 3 of 3

  • Guide the strip carefully around the corner and up the side of the battery.

  • Be careful not to snag it on the corner of the battery or on any of the other internal iPhone components.

  • The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.

Tirez la patte soigneusement et uniformément autour du coin de la batterie.

Tirez la patte loin de la batterie en passant autour de l'angle de la batterie pour éviter le coin pointu.

Tirez la bande le long de la batterie jusqu'à ce que la bande se libère du téléphone.

-[* black] Pull the tab carefully and evenly around the corner of the battery.
-[* icon_note] Pull the tab away from the battery as you round the corner to avoid the sharp corner.
-[* black] Pull the strip along the side of the battery until the strip comes free from the phone.
+[* black] Guide the strip carefully around the corner and up the side of the battery.
+ [* icon_caution] Be careful not to snag it on the corner of the battery or on any of the other internal iPhone components.
+[* icon_note] The strip will stretch to many times its original length. Continue pulling, re-grabbing the strip near the battery if necessary, until the entire strip comes free.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.