Mine was bloated too, but it was enough to remove the other end cap and push the battery out with a screwdriver.

In my version there are also screws. The end cap must be rotated instead to remove it.

The rubber spine was fixed with glue strips.