Hast du es mal mit einer neuen Karte von einem anderen Hersteller versucht? Nicht alle 16gb Karten sind gleich. Manche sind minimal kleiner als andere, was zu Problemen führen kann. SanDisk Karten z.B. funktionieren meistens sehr gut. SwissBit Karten sollten auch funktionieren, aber ich hab sie noch nicht im Auto getestet. Hama Karten sind zu klein, man kann sie aber auf exfat formatieren und die Dateien manuell aus der ISO Datei rüberkopieren.

Das ist schwer zu sagen, das Gerät kann etwas wählerisch mit Karten und USB Sticks sein... Hast du schon Mal versucht eine Karte auf exfat zu formatieren und die Dateien aus der ISO Datei zu Copy Pasten? Ansonsten könntest du auch Mal den "alten" Prozess mit Winhex ausprobieren, Winhex ist allerdings keine Freeware.

You should be able to use dd on linux since the files are uncompressed, but I haven't tried yet. You'd have to find out yourself how to do it.

Seems like the link didn’t work, you should try updating the firmware first. If that doesn’t work you can try a different SD card. It can be a bit picky at times…

If all that doesn’t work, try doing a hard reset. You can do a hard reset of the infotainment system by disconnecting the car's battery and reconnecting it after 15 minutes.

Continuing from step 12 onwards could help. If that doesn't work you can also try [invalid guide link].

In Australia and New Zealand you'll have to go through your dealer to get map updates.

Here you have the IMG disk image for version W-15.

You can just use balena etcher or something to flash it.

The maps are version agnostic. You only need to pick the correct system area for your version.