Using a spudger, pry the top of the metal casing off. There are two pins holding it in place; it should pop off easily.

Repeat to the bottom.

This step requires pristine dexterity. Try to find a friend with smaller fingers if necessary.