Fix Your Stuff Community Store

Siemens Surpresso brewing unit maintenance

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect all 4 guides that include this step.

Back to Guide
German
English
Previous step Next step

Translating step 7

Step 7
Siemens Kaffeeautomaten Brühgruppe revidieren: step 0, image 1 of 3 Siemens Kaffeeautomaten Brühgruppe revidieren: step 0, image 2 of 3 Siemens Kaffeeautomaten Brühgruppe revidieren: step 0, image 3 of 3

  • Entnimm den Einfülltrichter.

  • Drehe den unteren Kolben etwas nach links, hebe ihn dann heraus.

  • Hebe den oberen Kolben heraus. Er ist noch mit einem Schlauch am Kaffeeauslauf verbunden. Außerdem befindet sich der Niederhalter der Brüheinheit darüber.

  • Dieser Niederhalter reißt manchmal, dann läuft Kaffee aus der Brühgruppe heraus und nicht in die Tasse. Untersuche ihn auf Risse. Zum Reparieren gibt es dafür Reparatursets.

Remove the funnel.

Rotate the lower piston counterclockwise and lift it off.

Lift off the upper piston. There ist still a hose connecting the piston to the coffee outlet. In top there ist also the downholder of the brewing unit.

Sometimes this downholder ist torn and the coffee leaks out of the brewing unit and does not fill your cup. Inspect the downholder for cracks. You can fix this using a special repair kit.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.