Start by taking a pointy metal spudger and insert it on the bottom edge of the player

Slide it along, prying up until a gap forms

Proceed to insert and slide the tool along the left and right side of the device, until the plastic piece with the buttons comes free.

Half of the covering plastic should be off now

Gap between plastics