The two ADB connectors need to be removed from their brackets.

Use a fingernail or a spudger to push the surface mount port upwards.

Don't just shove up the port - it's delicate. Guide it up with your fingers slowly.

When it's possible, grab the top of the green PCB and lift the board out of it's small mount.

Repeat this for both ports.