Remove the four 6 mm screws visible on the back of the Joy-Con using the Tri-point Y00 screwdriver.

During the entire procedure, place the small screws somewhere you won't lose them and keep them organized.